Zanimljivosti o francuskom jeziku
Francuski jezik je jedan od romanskih jezika koji se primarno koriste u Francuskoj, Švajcarskoj, Belgiji i prekomorskim teritorijama Francuske. Izveden je iz govornog latinskog, baš kao i italijanski, portugalski, španski, rumunski itd. Ali, da li ste znali da se francuski govori u čak 51 zemlji?!
Srpski i engleski imaju mnoštvo pozajmljenica iz francuskog, a neke od njih su žanr, kliše, šik, fasada, artiljerija, banket itd. Ipak, imajući u vidu da je francuski bio zvanični jezik u Engleskoj nekoliko vekova, ne iznenađuje činjenica da engleski sadrži puno galicizama.
Brojanje u francuskom je izuzetno specifično i podrazumeva da znate matematiku! Na primer, broj 80 je quatre-vingts, a doslovan prevod bi bio četiri dvadesetice.
U francuskom postoje reči koje su muškog roda u jednini, a ženskog u množini – takva je npr. reč amour.
Reč salut može značiti i dobar dan i doviđenja. To nije izolovan slučaj! Na primer reč avocat može značiti i advokat i avokado.
Da li vam je potreban prevod na francuski jezik? Možda imate poslovni sastanak sa francuskim partnerima ili vam je potreban prevod dokumentacije sa overom zato što planirate selidbu u Francusku? Kontaktirajte sa nama i dobićete sve neophodne informacije!
